31 мая, 2016
Практически каждый из нас изучал какой-либо иностранный язык в школе, занимался с репетитором, на специализированных курсах или же самостоятельно. В век глобализации обойтись без знания иностранного языка иногда практически невозможно, ведь часто наша жизнь бывает связана с путешествиями в другие страны или заграничными командировками.
Для того, чтобы чувствовать себя уверенно в чужой стране, нужно понимать своего собеседника, говорить с ним на одном языке.
На сегодняшний день известно множество разнообразных способов и методик изучения иностранного языка. Но даже после нескольких лет обучения иногда кажется, что в мозгу все равно останется барьер, не позволяющий использовать чужой язык как родной. Существует несколько действенных советов, способствующих освоению чужого языка.
«Подружиться» с иностранным языком, Вам поможет такая техника как «погружение». Погружение – это самое лучшее, что можно придумать для освоения языка. Совершенно не обязательно для этого ехать в другую страну. Вам понадобятся некоторые подручные материалы и терпение. Попытайтесь забыть о том, что вы делаете это для обучения. Воспринимайте занятие иностранным языком как некое развлечение. Необходимо забыть о специальном заучивании и зазубривании. Метод заключается в естественном освоении языка. Для того чтобы освоить чужой язык, надо постоянно слушать, читать и говорить на нем.
В первую очередь необходимо привыкнуть к звучанию другого языка. Помочь в этом могут аудиозаписи или радио. Например, в Интернете Вы легко найдете радио, вещающее на любом иностранном языке. Включайте радио как фон и слушайте. Не бойтесь того, что поначалу вы ничего не будете понимать. Через некоторое время вы начнёте «вылавливать» из общего потока отдельные знакомые слова. С каждым днем их будет становиться все больше и больше, и в результате чужая речь станет более понятной.
Кроме прослушивания радио, пользу принесет просмотр фильмов на иностранном языке с субтитрами. Вы сможете понимать смысл, и, вместе с этим, сознание будет запоминать, как та или иная фраза звучит на другом языке. Со временем можно заменить русские субтитры субтитрами на изучаемом языке, что позволит сопоставлять слышимое и видимое.
Для освоения иностранного языка также чрезвычайно полезно чтение. Для начала выбирайте простые книги возможно даже детские, а потом уже переходите к более серьёзной литературе. Даже если вы понимаете далеко не все, смысл многих слов станет понятным из контекста, а встретив одно и то же слово несколько раз, вы запомните его. Так же, как и при прослушивании, пробелы в знаниях заполняться сами собой, и с каждым днем вы будете понимать все больше и больше. Кроме того, слова, встретившиеся вам в книге, могут тут же встретиться в речи диктора на радио, и вы с радостью поймёте, что теперь знаете эти слова. При чтении выбирайте книги, которые уже понравились Вам на родном языке. Независимо от языка, на котором она написана, книга должна быть интересной для Вас. Только в этом случае можно погрузиться в чтение и забыть о языковом барьере.
После прослушивания радио и прочтения книг у вас появится некий «багаж» знаний. Из ниоткуда будут всплывать уже знакомые и незнакомые вам слова. Попытайтесь использовать это для того, чтобы начать заговорить на иностранном языке. Представьте, что вы попали в страну, где говорят только на изучаемом Вами языке. Попытайтесь думать и выражать на нем свои чувства и эмоции. Представьте, что не знаете другого языка и вам надо объясниться на этом, попытайтесь разговаривать с собой на иностранном языке. Главной причиной того, что человек не разговаривает на иностранном языке, является боязнь сделать ошибку. Не бойтесь ошибаться, это совершенно естественная вещь при изучении чего-то нового. Со временем можно начать писать на иностранном языке. Например, можно завести дневник и выражать в нем свои мысли.
Благодаря ежедневному выполнению этих совершенно не сложных советов вы погрузитесь в совершенно новую реальность, в иной мир, в иную культуру. Думая на другом языке, вы станете другим человеком. Воспринимайте иностранный язык как родной, как такой, на котором вы можете общаться с другими людьми, и тогда он действительно станет вам родным. Все, что вы изучаете, запомнится само собой, и вы сможете это использовать более эффективно в том случае, если то, что вы слышите, читаете, говорите Вам интересно. Помните это! И удачи в изучении иностранных языков!
