Найголовніше: вчити слова в контексті! Усе, що ви спробуєте вчити про запас, буде благополучно забуто вже через кілька днів. Цим словам просто нема за що буде “зачепитися” зачепитися у вас в голові. Немає семантичної структури, немає ситуації – одні голі слова.
Помилка 1. Ви вчите слова
Не треба вчити слова. Треба вчити ГОТОВІ ФРАЗИ.
Коли ви були дитиною, хіба ви вчили щось типу “go-went-gone”? Ні, ви вчили “слова” на кшталт “мамахачучувотетушакалааааатку!” Тож якщо ви почули чи прочитали фразу, де є незнайоме слово і хочете його вивчити, ніколи не робіть словникову картку на кшталт “decide – вирішити”. Натомість випишіть усе речення і підкресліть нове слово. Якщо вчити тільки слово і переклад, то ви не зможете вжити це слово в правильному контексті. І до того ж будь-яке нове слово запам’ятається набагато яскравіше в природному контексті, а не в комбінації “слово-переклад”.
Тому – вчіть не слова, а яскраві, емоційно забарвлені фрази з новими словами.
Помилка 2. Ви думаєте, що знаючи граматику, ви будете добре говорити
Вивчивши всі граматичні правила, ви убезпечите себе лише від малої частини помилок.
Уявіть собі, що співрозмовник каже вам: “Зараз я інформуватиму вас про поодиноку пригоду, яка трапилася на території мого особистого повнорозмірного житла до заходу сонця. Домашній кіт, яким я володію, викрав ковбасний виріб із моєї білоруської холодильної шафи, зробивши свідоме зусилля з відчинення її дверей”.
У розповіді немає жодної граматичної помилки, але вона далека від розмовної мови. Фокусуючи зусилля на вивченні граматики, ви говоритимете начебто без помилок, але неприродно!
Тому – акцентуйте вашу увагу не на граматичних правилах, а на природних фразах у яскравому контексті! Так, якщо ви хочете говорити чисто, граматичні правила вчити потрібно, особливо складні конструкції або такі випадки, коли ви знаєте, що так говорять, а коли – незрозуміло. Але граматика – це десерт! А на закуску, перше і друге, будь ласка, замовте listening, speaking and learning phrases.
Помилка 3. Ви думаєте, що мову можна вивчити, читаючи
Вчіть англійську, не читаючи, а СЛУХАЮЧИ І РОЗМОВУЮЧИ. Читаючи тексти з англійської, ви не зробите нічого для поліпшення свого мовлення. Ключ до розмовної мови в іншому – слуханні, повторенні та вивченні словника в контексті.
У розмовній мові ми використовуємо відсотків 5-8 словника літературної мови. Решта – у книжках. Тому – читати потрібно обов’язково. Але необхідно усвідомити, що за допомогою читання ви не просунетеся в розмовній мові.
Помилка 4. Ви недостатньо повторюєте вивчений матеріал
Краще менше, але краще – у мові це правило працює на 100%. Не потрібно вчити багато нового матеріалу. Потрібно повторювати пройдений матеріал набагато більшу кількість разів, ніж ви звикли. І не за один присід.
Помилка 5. Ви слухаєте і повторюєте за диктором замість того, щоб висловлювати мовою свої думки
Повторити за диктором фразу – це одне, а висловити свою думку – інше. Чи траплялося у вас таке: на уроках ніби все добре, а коли треба поговорити з кимось – раптом якийсь ступор? Якщо так, то це означає, що на уроках ви мало висловлюєте власні думки. Висновок простий – треба говорити мовою! Але, на жаль, самотужки робити це практично неможливо. Тому – знайдіть собі середовище для спілкування англійською. Це завжди можливо, було б бажання.
Помилка 6. Ви боїтеся робити помилки
Це одна з найміцніших хибних думок – мову можна вивчити, старанно і повільно будуючи “безпомилкові” фрази. На жаль, така стратегія програшна. По-перше, якщо ви говорите з чистою граматикою, це ще не означає, що це правильна англійська (див. пункт 2). По-друге, навчитися говорити добре можна тільки з великою кількістю практики. А, намагаючись убезпечити себе від помилок, ви позбавляєте себе практики. Подивіться на маленьких дітей, коли вони вчаться говорити. Хіба вони не роблять помилок? Роблять, і дуже багато. Але вони не бояться говорити, і, врешті-решт, кількість переходить у якість.
Крім цього:
Ви надто зайняті для того, щоб виконувати домашнє завдання; Ви користуєтеся електронним перекладачем (навіть зрідка); Ви не читаєте книжок, не дивитеся відео та фільми, не слухаєте пісень мовою, яку вивчаєте; Ви займаєтеся англійською менше п’яти годин на тиждень. Дійсно, підрахуйте скільки в середньому часу у вас іде на заняття та підготовку до них; Ви твердо вирішили для себе, що можна без проблем обійтися без граматики; Ви чекаєте на результат, не приділяючи належної уваги процесу.
Ви чекаєте на результат, не приділяючи належної уваги процесу.
Намагайтеся уникати перерахованих помилок, і результат не змусить себе довго чекати.