Українські посадовці підтримали проєкт Закону про застосування англійської мови в Україні (№ 9432), і невдовзі він буде прийнятий. Це означає, що незабаром держслужбовцям необхідно буде обов’язково вивчати англійську мову, а не робити це лише за власним бажанням і для особистого розвитку. Очікується, що ця вимога висуватиметься до осіб, які претендують або вже обіймають посади держслужбовців категорій «А», «Б» і «В», голів місцевих держадміністрацій та їхніх заступників, військовослужбовців у званні офіцерів, поліцейських середнього та вищого складу, прокурорів, окремих категорій працівників податкових і митних органів та деяких інших за рішенням Кабінету Міністрів України (КМУ).
Які переваги отримують держслужбовці від навчання на курсах англійської мови?
Проєкт вищезгаданого закону передбачає закріплення статусу англійської як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні. Це логічний крок на тлі впровадження безвізового режиму з ЄС, угоди про асоціацію України та ЄС, а також отримання Україною статусу кандидата на вступ до ЄС.
Чому в таких умовах держслужбовці мають вільно володіти англійською та що вони отримують від цієї навички:
- Поліпшення глобальних комунікацій. Щоб спілкуватися з усім світом, розуміти, що відбувається за межами України, та вміти донести свою думку до іноземців, необхідне поглиблене знання англійської. Зараз вона є єдиною або додатковою офіційною мовою майже у 70 країнах світу і ще в кількох — не офіційною, але переважно вживаною. Також англійська — одна з шести офіційних та одна з двох робочих мов ООН.
- Сходинка у професійному зростанні. Впевнене володіння найпоширенішою в західних країнах мовою перестає бути особистою ініціативою, а стає обов’язком. І фактичний рівень знань буде додатковою перевагою на кар’єрному шляху.
- Матеріальна мотивація. Держслужбовці категорій «А», «Б» і «В», які володіють англійською принаймні на рівні В2, зможуть отримати надбавку в розмірі 10% від окладу (згідно із законопроєктом № 9432 та відповідно до рішення КМУ).
- Успішне проходження тестування. Навіть якщо рівень знань є умовно високим, держслужбовцю потрібно буде його підтвердити під час незалежного тестування. В такому випадку курси англійської для держслужбовців допоможуть систематизувати знання та позбутися прогалин, про які сама людина може не здогадуватися.
Крім того, групове вивчення мови на спеціалізованих курсах позитивно впливає на атмосферу всередині колективу держслужбовців, надає можливість краще розуміти один одного (і не тільки під час спілкування іноземною), а також сприяє підвищенню продуктивності.
Які основні аспекти стандартів мовлення розглядаються під час таких курсів?
Спеціалізована ділова англійська для держслужбовців передбачає вивчення мови із застосуванням лексики та практичних правил, які використовуються у професійній діяльності та діловому спілкуванні чи листуванні. Цих знань має бути достатньо для того, щоб:
- безперешкодно спілкуватися з громадянами інших держав — від держслужбовців до туристів і мігрантів;
- представляти інтереси української держави мовою співрозмовника-іноземця;
- уникати непорозумінь і двозначностей під час комунікацій будь-якого рівня;
- вільно працювати з листами, розпорядженнями, законодавчими актами, іншими документами, складеними іноземною мовою;
- комфортно почуватися під час закордонних відряджень, роботи в міжнародних комітетах з іноземними партнерами.
«Звичайна» англійська, англійська для професіональних потреб і ділового спілкування (зокрема для держслужбовців) тісно пов’язані, хоча і мають деякі стилістичні та лексичні особливості. Крім того, найкраще починати навчання державних посадовців з певного рівня, а не нульового. Це дає змогу зосередитися саме на відмінностях, притаманних конкретному середовищу, вивчити сталі вислови та ідіоми, які часто неможливо перекласти дослівно, а також позбутися слів-паразитів, притаманних розмовному мовленню, — у діловому спілкуванні важливо бути послідовним, малоемоційним і висловлюватися так, щоб тебе розуміли однозначно.
Попри те, що держава поступово створює умови й сприяє навчанню держслужбовців англійської, про результативність такого підходу говорити зарано. Ми впевнені: зміна статусу цієї мови обов’язково матиме позитивний вплив на розвиток нашої країни, тому рекомендуємо розпочинати процес вивчення якнайшвидше. У вас є чудова можливість організувати корпоративне навчання з англійської для співробітників. Спеціалізовані програми Golden Staff направлені саме на покращення навичок комунікації саме у сфері ділового спілкування.